ג'ורדן פלה וסימון קינברג של אזור הדמדומים על יצירת גרסה מודרנית בעלת השפעה חברתית

The Twilight Zone תצוגה מקדימה רוברט פלקונר / CBS

הזמן: 1959. המקום: הוליווד. האיש: רוד סרלינג, בן 34, סופר מפורסם של משחקי טל-תודעה חברתיים שהפכו לרעל לאולפנים שנראו נותני חסות. זרעי סרלינג. הוא יוצר סדרת אנתולוגיה מדעית מדעית המדהימה, המסתתרת בפרקים המוזרים שלה אגדות על עוני, גזע ותאוות בצע - יחד עם ההומור המעורר המודעה שגברים שנאו. 'ידעתי שאוכל להתחמק עם שאדים אמרו דברים,' הוא מתבדח. הוא לעולם לא יידע ששישה עשורים לאחר מכן, המופע שלו הוא עדיין יצירת מופת. או שהכישרון החם ביותר בעולם הבידור מאחורי הקלעים, ג'ורדן פלה, בת 40, תחזיר אותנו אליו אזור הדמדומים.



זה ערב חג המולד בסרט 'מטייל', פרק ה- 18 באפריל של שירות הסטרימינג של CBS All Access אזור הדמדומים. עובדי העירייה של איגלאק, אלסקה (אוכלוסייה: 936), חוגגים את גרסתם הקשה. (העוגה כבר בחוץ!) סמל האינואיט יוקה מונגויאק (מריקה סילה) מסיע את אחיה ג'ק (פטריק גאלאגר) לטנק השיכור עם העיבוד של דוריס דיי למופע 'הנה בא סנטה קלאוס' - שג'ק רואה במוזיקה 'קלונאת', תוך שימוש ב מילה אינויטית לאנשים לבנים - מתרוצצת ברדיו המשטרתי.

זה מנגינה של יולטייד המנצחת לאוזניים מפוכחות. גרוע מכך, יוקה גוררת אותו מכיוון שבכל ערב חג המולד הבוס שלה, סרן ליין פנדלטון (גרג קינאר), זורק שינדיג לחג ומחניח מישהו מהתאים. הבעיה: התאים ריקים. מכאן: ג'ק.

אבל התאים לא ריק. אדם המכנה את עצמו מטייל (סטיבן יון, הדיה המהלכתד) נעול באופן מסתורי באחד הכלובים. הוא לובש חליפת זוט, יש רגליים ארוכות בחשדנות ונראה שהוא יודע את הסודות של כולם. בואו נגיד שהוא לא יוצא מהעולם הזה. או כמו שמספר הסדרה (במקור סרלינג, פה פה) קובע ביובש, 'האמת יכולה ללבוש צורות רבות ושונות תלוי איך אתה מסתכל עליה.'

(קרדיט: רוברט פלקונר / CBS)



'מטייל', כפי שאתה בטח יכול לדעת, הוא תבנית ג'ל-או בת שבע שכבות של נושאים, מטאפורות ושיעורים. זה נוגע לקולוניזציה, חופש דת, שייכות. זה בוחן אגו: מתנשא ליין סביב משחק נשיא, סנטה ואלוהים. (התראת ספוילר קל: זה עדיין לא מספיק לו.) זה בוחן את הבדידות: יוקה מפרידה בכוונה מאחיה, עמיתיה לעבודה והבוס שלה. זה הרבה.

'המקור של סרלינג דחף את גבולות הסיפור ובו בזמן לימד אותנו על החברה', אומר פלה. 'זה גם פשוט הפחיד את זה ממני כילד, ואת ההיבט הזה אי אפשר להעמיד פנים.' בהחלט, דמותו של יון מפחידה להפליא עוד לפני שמתגלה טבעו האמיתי.

מפחיד s - t הוא סוג הפורטה של ​​ג'ורדן פלה. אחרי שכתב וביים רק שני סרטי אימה (של 2017) צא החוצה, עבורו הוא היה האפרו-אמריקני הראשון שזכה באוסקר התסריט המקורי הטוב ביותר ובשנת 2019 לָנוּ, כבר שובר שיאי קופות), הוא כבר נקרא סופר-ז'אנר על ידי מבקרים מכובדים.



בסרט 'הקומיקאי' - הראשון מתוך אזור הדמדומים'הקרנת הבכורה של סדרת 1 באפריל בשני הפרקים - קומיל נאנג'יאני מגלם סטנדאפ שיכול לגרום לאנשים להיעלם על ידי דיבורים עליהם על הבמה. הוא מקבל קצת קנאי.

אֵזוֹר'הפרק השני, 'סיוט ב 30,000 רגלים' - שמככב אדם סקוט והוא לֹא גרסה מחודשת לסרט 'הסיוט בגובה 20,000 רגליים' של סרלינג - מסתיים בתמהיל רודף של בעל זבוב (רמז: זוכר את מותו של פיגי?) ו ליל המתים החיים. ל'סיוט 'יש גם את ההומור הסרלינג הזה. בדוק את השימוש בו בלהיט של פרנק סינטרה 'Fly Me to the Moon'. (פרקים נוספים נופלים מדי שבוע בימי חמישי החל מה -11 באפריל.)

פלה, לעומת זאת, לא היה הכישרון הראשון שקשור לאתחול מחדש. הפרויקט התחיל כבר שנים, החל באפריל 2012 כאשר CBS הודיעה שהסדרה תחזור כפרויקט אינטראקטיבי מקורי שיהיה חלק מסדרות טלוויזיה / משחק וידאו חלקי. מושג משונה, במיוחד בהתחשב בעובדה שהפחד אצל רבים אזור הדימדומים הפרקים נובעים מהגיבורים שנמצאים במצבים שהם צְבִיעוּת לִשְׁלוֹט.



שמונה חודשים אחר כך, אקס מן הבמאי בריאן זינגר עלה על סיפונו והביא את סיימון קינברג, המפיק המנהל של אקס מן ו בריכת המוות סדרה ועכשיו בן זוגה של פייל ב אֵזוֹר'איטרציה נוכחית. הם הגיעו למפגש עם אלמנתו של סרלינג, קרול סרלינג.

בשנת 2016, כששירות הסטרימינג של CBS בעיצומו, צץ הרעיון לבסס אותו שם. ״הדלת שלנו הייתה פתוחה לרווחה כדי לבצע גרסה של אזור הדמדומים, אומר ראש התוכן של רשת CBS ג'ולי מקנמרה. 'שמעתי כל כך הרבה פיצ'רים על איך אפשר לאתחל את זה מחדש. היינו צריכים גרסה הגיונית. היינו צריכים לדעת 'למה לעשות את זה עכשיו?' ו- 'אילו אלמנטים הם המפתח עבורך?' '

(קרדיט: רוברט פלקונר / CBS)

קינברג ופלה, עוד מסיביים אזור הדימדומים אוהד, נפגש לראשונה לפני שנתיים וחצי. 'בשנייה שהעליתי את זה כפרויקט שלא הצלחתי לפצח, התחלנו מייד את סיעור המוחות האינטנסיבי להפליא,' אומר קינברג. 'ואז היה לנו חזון כל כך ברור על מה שההצגה יכולה להיות.' הם ניצחו על מקנמרה.

החלק הקשה יותר: לשכנע את פיל להיות המספר. קומיקס סקיצה (טלוויזיה מטורפת, מפתח ופלה) עשה אותו מפורסם - והוא חשש שפניו יהיו קשורות מדי לצחוק. 'רצינו שיעשה את זה כל כך רע', אומר קינברג. 'מה שהיה קריטי בכך שרוד היה המספר המקורי בסדרה הוא שהוא גם היה הסופר העיקרי. אז הרגשת כאילו לא מסתכלת רק על שחקן שקורא שורות שנכתבו עבורו, אלא אתה צופה באדם הזה שהוא סוג כזה של סופר אלוהי. מבחינתו הם היו נעליים גדולות וגדולות למלא. '

פלי מודה שהוא פחד מהסיכויים. 'לא רציתי לעשות את זה כמו' אה, הוא עושה רושם מרוד סרלינג '. אני חייב להיות אמיתי, אני חייב להיות אני. ואני חייבת להיות בבעלותו. ' המספר שלו נראה במבט חסר גיל של סרלינג ובקריצה הערמומית, אך משלוח מסור יותר. הוא עושה את העבודה.

(קרדיט: רוברט פלקונר / CBS)

אֵזוֹר שכר גם 10 סופרים ועשרה במאים, ובספטמבר 2018 הצוות היה בירי בוונקובר. ההגדרות היו שונות (מטוס, משרד סגלגל, אוכל) כמו גם אנשי הצוות. שמות גדולים כמו סת 'רוגן חתם ב - וחתם על הסכמי אי גילוי. ולפיילה וקינברג, היה חשוב מאוד שכל פרק יהיה שונה בפראות בטון, נושא ואופי, אך יהיה גם מעט רקמת חיבור.

הייתה אפילו מערכת כללים שעליהם לנקוט ..

זוהי גרסה מקוצרת של סיפור השער האחרון של מגזין מדריך הטלוויזיה. למידע נוסף מהשיחה שלנו עם מקרי הראווה והצוות של אזור הדמדומים, קח את הבעיה, בדוכני עיתונים עכשיו.

אזור הדמדומים, ימי חמישי, CBS כל הגישה

פרק 1, 'הקומיקאי', הוא בחינם לצפייה ב- YouTube עד 14 באפריל