'הכל במשפחה' ו- 'הג'פרסונים' בשידור חי! בתוך שחייה וליהוק של הפרקים

תצוגה מקדימה הלמ'ס / לנדוב

אכן היו אלה הימים.



קומדיות טלוויזיה אינן מקבלות הרבה יותר אייקוני מאשר סופר-מפיק אגדי של נורמן ליר מעורר מחשבה הכל במשפחה (1971–79) והשפיך פורץ הדרך שלו הג'פרסונים (1975–85). ועכשיו הם חוזרים - גם אם ללילה אחד בלבד.

פרק אחד מכל אחד (שעדיין יוכרז נכון לעיתונות) ייווצר מחדש על ידי הכוכבים הנוכחיים בספיישל 90 הדקות חיה מול קהל סטודיו: כולם במשפחה של נורמן ליר ו הג'פרסונים ב- 22 במאי (8 / 7c, ABC), הופק על ידי Lear והמארח בשעות הלילה המאוחרות ג'ימי קימל.

'זה היה הרעיון של ג'ימי,' ליר מספרת למגזין מדריך הטלוויזיה. ברגע שליר - האיש הידוע כ'שינוי פני הטלוויזיה האמריקאית ', לכל מפיק בכיר ברנט מילר - שמע את המגרש, הוא לא חשב פעמיים על ברכתו. וחתימה ב: הוא וקימל יארחו את הלילה, עם ג'יימס בורוז (וויל וגרייס) בימוי.

Marisa Tomei

(זעם עשיר / Getty Images)



הכל במשפחה בהשתתפות הבונקרים, שבט קווינס ממעמד הפועלים בהנהגת הפטריארך החזוי ארצ'י (קרול אוקונור) ואשתו ה'דינגבאט ', אדית (ז'אן סטפלטון). ג'ורג 'ולואיז ג'פרסון (שרמן המסלי ואיזבל סנפורד) היו שכניהם האפרו-אמריקנים, שאחרי שהפכו משגשגים יותר, עברו לאיסט סייד המנומר של מנהטן (והמופע שלהם).

שתי הקומדיות דחפו בצורה מבריקה את המעטפה עם הנושאים שדיברו בבוטות על פוליטיקה, גזע ומיניות, וכל זאת תוך כדי צחוקים גדולים מקהלי הסטודיו החיה שלהם.

אבל האם כל שחקן כיום יכול באמת לגלם את ארצ'י בונקר (אוקונור זכה בארבעה אמי על התפקיד) או ג'ורג 'ג'פרסון? וודי הרלסון (לחיים, בלש אמיתי) ו ג'יימי פוקס (היכו את שזאם) בהחלט מתכוונים לנסות.



'העברנו את ההצגות עם שחקנים שלא התבקשו להידמות לקאסט הישן', אומר ליר. 'הם פשוט ישחקו את התפקיד איך הם (רוצים) לשחק אותו. מיהו ארצ'י בונקר היום עם וודי הרלסון? אני שומע את עצמי מתאר את זה ומתרגש '.

Woody Harrelson

(פרנסואה דורנד / תמונות גטי)

עיגול הבונקרים הם מריסה טומיי (אימפריה, ה ספיידרמן זיכיון) כמו אדית ו אלי קמפר (קימי שמידט הבלתי נשבר) כבתם הראשית, גלוריה (סאלי שטרוטרס במקור). בעלה, הליברל מייקל 'מת'ד' סטיביץ ', אותו מגלם רוב ריינר, עדיין אמור להיות לוהק.

ל הג'פרסונים, קומיקאי וונדה סייקס (שחור-איש) מככבת כאשתו המכובדת של ג'ורג ', המכונה ווייזי. וויל פרל (גם מפיק בכיר) מגלם את חלקה של פרנקלין כיסוי של השכן טום, ו ג'סטינה מכאדו (כל יום בעיתו) היא עוזרת בית פלורנס (מרלה גיבס).



השחקנים, שיעשו חזרות במשך חמישה ימים לפני שעת ההצגה, ממש כמו לוח זמנים של סיטקום טיפוסי, היו להוטים להיות חלק מהרכב ליר. 'הם באמת מכבדים ומכבדים את נורמן על הסיפורים שהוא העביר אז, וכמה שהם רלוונטיים עכשיו,' אומר מילר.

בעוד הסדרה עטפה את הריצות המקוריות שלהן לפני עשרות שנים, היא עדיין מהדהדת. 'ההצגות האלה היו מאוד קשורות. הכרתי את הדמויות האלה, 'אומר סייקס. 'ההורים שלי הם כמו ג'ורג' וויז, פחות הדירה בגובה. ' מוסיף ליר: 'נצחיותו של הטבע האנושי לא משתנה.'

Ellie Kemper

(סינדי אור / תמונות Getty)

גם לא תסריטים אלה. השפה המזעזעת לעיתים קרובות - כמו הטרדות הגזעניות של ארצ'י, המופעלת לעתים קרובות במנה של בורות - נותרה בעינה.

'אנחנו לא שוכרים סופר אחד. במקום זאת, (אנו) נותנים כבוד לסופרים המוכשרים שיצרו (יצרו) את החומר הזה לפני זמן כה רב, 'אומר מילר, שמקווה חובבי נוסטלגיה לא יהיו הצופים היחידים שמתכוונים אליו.' כמה נהדר לקבל את ההזדמנות להכיר (את ההצגות) לדורות חדשים? '

חיה מול קהל סטודיו: כולם במשפחה של נורמן ליר ו הג'פרסונים, רביעי, 22 במאי, 8/7 ג, ABC